CLARIFIQUE極光水 7天重塑透亮拋光極光肌
微泡煥肌 4週重塑淨澈肌膚

突破淨澈肌膚新規限
2020年，Lancôme開創出達致無瑕肌膚的護膚新方案。Clarifique Dual Essence淨澈亮肌精華水，為新世代的護膚基準揭開新一頁，帶來無暇淨澈肌膚。

Clarifique Dual Essence淨澈亮肌精華水源於法國，專為亞洲肌膚而設，針對各種亞洲女性的主要肌膚煩惱。啟發自酵素科研，融合法國山毛櫸嫩芽萃取，測試證實，系列確實於亞洲肌膚上達致卓越功效。

微泡煥肌  4周重塑淨澈肌膚
配方加入有助調節肌膚表層酵素表達的法國山毛櫸嫩芽萃取。精華的護膚油及水漾雙層配方經嚴格配製，配合內置的微泡激活棒，參照山毛櫸嫩芽形狀設計，在搖拌過程中會產生新鮮的微泡，令Clarifique Dual Essence發揮強大功效，4周重塑淨澈肌膚。敏感肌亦可使用。

Clarifique極光水 拌出容光煥發的肌膚
Clarifique Dual Essence淨澈亮肌精華水的革命性雙效配方，以獨特的97:3比例將成分揉合於兩種精華質地，確保水漾護膚配方可發揮強大的煥活功效，同時令肌膚舒適水潤。
• 97% 澄透精華水，含法國山毛櫸嫩芽萃取
• 3% 油潤精華

酵素科學的強大威力
為亞洲肌膚研發的Clarifique Dual Essence淨澈亮肌精華水，為Lancôme 極光水。啟發自酵素科研，達致淨澈肌膚，從不同方位改善肌膚質感及色調。雙層配方配合獨特攪拌瓶有助啟動微泡，煥活肌膚表皮層更新。

酵素科學 無限的科學領域
酵素的故事始於41億年前地球生命起源時。1833年，法國化學家Anselme Payen首次發現酵素。自1931年起，酵素科學便成為了至少12個諾貝爾得獎項目的研究命題。雖然這個研究學科尚在發展，近年卻成為熱門的科研項目——酵素科學於2018年再次使3位科學家摘下諾貝爾化學獎。

酵素是維持身體正常功能必需的物質之一。每一種酵素在體內都有特定的功能 ，包括我們的肌膚。在肌膚表皮層更新的過程中，需要酵素協助重要程序的正常運作。當酵素能將更新過程維持在最佳節奏，便有助膚質達致最理想狀態。
酵素是生物催化劑，能透過開啓新的替代途徑，以更少的能量加速各種生化反應。它們可循環再用，是可持續發展的絕佳實例。酵素的最佳效能取決於不同因素，包括：特定氣溫、濕度、酸鹼度、酵素及其目標濃度、以及輔助因子及抑制劑。

酵素生物過程：肌膚的淨澈秘密
皮膚中的表皮層酵素能調節4種生物機能，與肌膚的淨澈度息息相關：
• 肌膚色調 —— 酵素是黑色素合成以及將黑色素由黑色素細胞移動至角質形成細胞過程的重要元素之一。
• 角質形成細胞 (主要表皮細胞類別) 的增殖及分化 —— 酵素能促進表皮再生，使表皮更強韌，改善肌膚的防禦能力。
• 保濕 —— 酵素能幫助釋放出絲聚蛋白的多重效能，促進其轉化為天然保濕因子 (NMF)。
• 煥膚 —— 酵素能有助清除角質細胞，即充滿黑色素的死皮細胞，使肌膚更柔滑並獲得更佳的光線反射效果。

酵素與肌膚質素的緊密連繫驅使我們從事這範疇的研究工作達30年，從中發現了全新的表皮酵素，並因此獲得了13項專利及發表了113分國際報告。相關的專業知識啟發我們研發出Clarifique Dual Essence淨澈亮肌精華水，只需4周，配方便可煥活肌膚，綻放明亮、水潤的無瑕光采 。

蘊含法國山毛櫸嫩芽萃取
Lancôme一直致力讓女性獲得淨澈無瑕的肌膚。為此，品牌嚴選了一種珍貴的植物成分：法國山毛櫸嫩芽萃取，發揮其強大的護膚功效。山毛櫸樹約需60年方達到成熟期，盛產於法國多個受保護的叢林中，因其高達250年的壽命而被稱為「長春樹」。多項最新的科研結果解構叢林的智慧，證實山毛櫸樹與同一屬性的植物互惠共生。

• 世代互惠的關係：山毛櫸樹是喜陰植物，在幽暗的環境才能生長；較大的樹會保護周邊較小的樹。
• 光合作用互補系統：較健康及強壯的山毛櫸樹會補足較弱小的同類。

環保技術萃取效能
山毛櫸樹是大自然的植物瑰寶，其樹芽則是生長所需的部位。每年春天 (約於3月下旬至4月初 )，法國南部的天然叢林都可找到山毛櫸嫩芽。它們由專業的植物學家日以繼夜地悉心照料，並由熟練的農夫嚴謹地以人手採摘仍未盛開的無葉嫩芽，在臨近分化及孵化的關鍵時刻將其收集，並即時冷凍處理以有效保存當中萃取出最純淨的活性成分。

山毛櫸嫩芽無比珍貴，因此以可持續的方式少量採摘的。採摘只限於低層樹枝上進行 (只佔整棵樹約20%)，以免阻礙樹木生長，並協助其維持自身的天然平衡。所有年齡的樹皆遵從此採摘守則，同時亦會輪流採摘以避免過度採伐。每隔4年，每棵樹才會被採摘一次。經過嚴格的篩選後，山毛櫸嫩芽便會經歷萃取工序，從中抽取出最強大的護膚力量。

以天然程序激發護膚力量
被採摘的珍貴山毛櫸嫩芽即時以攝氏零下20度保存，直至下一項工序，以鎖緊酵素的活性特質，並防止天然活性分子出現降解，其後，樹芽於實驗室以霧化技術解凍及注水，再使用節能的超高頻 (UHF)技術穩定分子的活動。在進行水相萃取後，再以反向滲透技術令山毛櫸嫩芽萃取更濃縮，確保提取出最高濃度的活性分子。

經先進的程序讓山毛櫸嫩芽釋放強大的力量，在試管測試中證實能幫助促進特定蛋白質的合成，包括角蛋白和絲蛋白兩種皮膚表皮結構及質素的重要元素 。山毛櫸嫩芽萃取亦於體外模型測試中發揮煥膚功效6。

Lancôme同時發現，山毛櫸嫩芽萃取有助以2種不同的程度調節肌膚的酵素的表達6。在肌膚更新的過程中，需要酵素協助重要程序的正常運作。當酵素能將更新過程維持在最佳節奏，膚質便能達致最理想狀態。此外，法國山毛櫸嫩芽萃取在試管測試中亦顯示能增強SASPase活動6。此酵素有助將絲蛋白轉化成天然保濕因子。以上多項科研體外測試結果皆顯示法國山毛櫸嫩芽萃取有助改善肌膚表面的酵素活動，以助塑造淨澈肌膚。

什麼是肌膚淨澈度？
「淨澈度」是廣大女性的護膚目標之一，包含多種肌膚特質，例如肌膚的質感及色調。徹底蛻變的肌膚觸感柔滑，均勻膚色顯著亮眼。當肌膚淨澈時，膚質除了顯得剔透無瑕，更能煥活肌膚的潤澤光采，更覺柔滑水潤，變得容光煥發。集眾多護膚目標於一身的淨澈度是全新的美容基準。

日常護膚程序的全新步驟
亞洲女性早已熟悉的水漾精華，現成為全新的日常護膚程序之一，每日兩次在潔膚後及塗抹精華前使用：
1) 將精華搖勻，確保配方徹底融和
2) 將精華傾倒至掌心或棉花上
3) 以雙手混合精華，輕拍於臉頸

使用4星期，臨床測試顯示：
肌膚幼滑度增加達43%
膚色均勻度增加達24%
毛孔可見度減少達13%

使用4星期，受訪女性表示肌膚更明亮：
83% 同意膚色更顯均勻
91% 同意提亮膚色

使用4星期，受訪女性表示肌膚被煥活：
89% 同意肌膚更顯細緻
89% 同意毛孔更顯緊緻
98% 同意肌膚更幼滑
93% 同意肌膚飽滿

Clarifique Dual Essence 淨澈亮肌精華水
星級法國活性成分：Clarifique Dual Essence配方蘊含法國山毛櫸嫩芽萃取，由70個合作家庭以可持續的方式於法國摘取。他們只會選取低層樹枝上的樹芽，以避免妨礙樹木的生長，同時尊重大自然的平衡。所有年齡的樹皆遵從此採摘守則，同時亦會輪流採摘以避免過度採伐。每隔4年，每棵樹才會被輪流採摘一次，以防止過度採伐。

• 配方：Clarifique淨澈亮肌精華水無添加苯氧乙醇及苯甲酸酯類防腐劑、色素、 矽油及礦物油，適合任何肌膚使用，包括敏感肌。

• 包裝瓶：Clarifique的包裝瓶以25%可回收玻璃製成，附贈的微泡激活棒亦可回收。

LANCÔME的可持續性承諾
Lancôme深明廣大女性絕不在護膚功效及地球的前景上妥協，因此，品牌致力增加產品的可持續性，從心保育美麗的地球。Clarifique Dual Essence 淨澈亮肌精華水謹遵這個承諾，包裝瓶設計以25%可回收玻璃製成，而山毛櫸樹芽萃取亦採自可持續來源。

護膚閨蜜1+1 內修護 外透亮
Genifique小黑瓶 + Clarifique極光水

新世代女性追求完美健康透亮肌膚，嶄新護膚閨蜜「小黑瓶」和「極光水」，兩者的護膚功效實在無可比擬，雙輔雙成，不可或缺。「小黑瓶」的微生態科研能提升肌膚防禦及修復力，肌膚變得強韌，顯著煥發青春神采。配合「極光水」的酵素科研，有助煥活細胞更新，改善膚質及膚色，達致內修護、外透亮的護膚新基準，令你時刻擁有年輕水光肌！

Clarifique Dual Essence淨澈亮肌精華水
建議零售價ˆ：HKD$720/ 150ml

Clarifique「極光水」的革命性雙效配方，酵素能促進老化角質剝落，煥活細胞更新，有助小黑瓶所製造的青春蛋白健康成長，令細胞除舊迎新，讓肌膚7 天水光透亮，4周重塑淨澈亮肌。

Advanced Génifique 升級版嫩肌活膚精華
建議零售價ˆ：HK$725/30ml ; HK$1,020 / 50ml ; HK$1,555/100ml

皇牌Genifique「小黑瓶」針對肌膚微生態，加入7種益生元及酵母萃取物，發掘肌膚的強大潛能，啟發自微生態科研，融入7種益生元及酵母萃取物的功效，使用1小時後，Advanced Génifique升級版嫩肌活膚精華幫助回復肌膚屏障高達77%。使用7天，肌膚變得柔嫩彈滑，均勻透亮。一瓶修復肌膚10大歲月痕跡，還原年輕、柔滑、透亮5，仿如活膚重生，顯著煥發年輕光釆。

ˆ實際售價由零售商自行決定