SAVE THE BEES WITH MELVITA
5‧20
INTERNATIONAL BEE DAY 2021
全世界80%的花粉傳播是由蜜蜂進行。
為製造1公升的花蜜，蜜蜂需要採500,000 朵花，飛行40,000公里。
全球2/3的農作物全賴蜜蜂傳授花粉所𧶽。
單單在英國，自1900起，25種蜜蜂已消失， 現時有35種被視為瀕危。
在歐洲，每10種蜜蜂中便有一種面臨絕種的威脅。
2017年3月，首次有美國大黃蜂被美國政府列為瀕危物動。
520 世界蜜蜂日
SAVE THE BEES
Melvita x 香港原蜜助養蜂箱 聯乘本地蜂蜜
每年4月22日是地球日， 而5月20日則是世界蜜蜂日。蜜蜂的生存環境正日益受到人類活動的威脅，世界各地蜜蜂數量大幅下降，數以百萬計的蜂箱變成空巢，對農業及養蜂業產生重大的影響。
法國有機護膚品牌Melvita以有機蜂蜜起家，創辦人Bernard Chevillat亦是養蜂專家，品牌一直致力在全球各地支持保育蜜蜂。今年，Melvita再度發起SAVE THE BEES活動，與本地80後青年創辦的香港原蜜合作，助養兩個蜂箱，以行動支持本地 養蜂業。亦希望藉著這個活動，讓更多人知道香港有年輕人為本地的養蜂業在默默努力。
5月20日是聯合國訂定的「世界蜜蜂日」，為鼓勵大家支持本地原產蜂蜜，Melvita將助養蜂箱所得的蜂蜜變成小禮物。於2021年5月1日至5月31日期間，於Melvita指定專門店購買精選有機蜂蜜及身體護理產品滿HK$500，即可免費獲贈Melvita x 香港原蜜 — 龍眼原蜜80g(價值HK$88)乙瓶，讓你一嘗本地原產蜂蜜的甜蜜滋味!數量有限，送完即止。
香港80後養蜂記
80後的佘焯成(Lancelot)因腸胃健康問題，關始接觸原蜜，從此踏上了尋蜂之旅，跟從本地養蜂三十年的師傅學習養蜂，繼而成立香港原蜜。在香港米埔擁有蜂場，採收本地蜜糖，提供香港天然蜂蜜。「原蜜」是指直接從蜂巢提取的蜜糖(Hive to Bottle)，中間不經過任何額外加工過程，故此可以保留最多、也對人體最有益的營養。堅持不用抗生素，不含重金屬，不摻糖，不加熱壓縮，真正純天然香港蜂蜜，擁有STC及SGS驗證。香港原蜜的蜂蜜，更榮獲 The Natural and Organic Awards 頒發「Best Made in Hong Kong Product」獎項。
承傳祖訓，抱著匠人精神。對自然和蜜蜂存感恩的心，從蜜蜂飼養、提取蜂蜜，以至入樽，都做到極致。
https://thehoney.hk/
蜜蜂的危機 我們的選擇
近年，由於氣候及生態環境的改變,世界各地不斷出現蜜蜂大量離奇失蹤及死亡現象，近百種需授粉的農作物陷入危機，外國有農戶甚至須租借流動蜂箱才能確保農作物收成。蜜蜂所面對的危機是源於病毒？是基因改造農作物的影響？是人類過度使用化學農藥及殺蟲劑的結果？
我們三分之二的主要農作物全賴蜜蜂授粉所賜，在享受蜂蜜或吃著美味的蔬果時，我們是否可關心這些小小的蜜蜂，可否以實際行動支持有機農業？即使是小小的一瓶護膚品，也可促進有機生活行業的發展，減少不必要的化學農藥，減少石油化工成分的使用，拒絕基因改造的農作物。
Over the past 10 years, Melvita has been involved in 82 projects aimed at protecting biodiversity, promoting beekeeping,and saving bees.In fact, we’ve set up 1,150 hives in France and abroad!
在過去十年，Melvita共啟動了82個保育生物多樣性、支持養蜂及保育蜜蜂的項目，在法國及全球築建的蜂箱數目多達1,150個。
Melvita: 30 years of loving nature
Melvita由生物學家及養蜂專家Bernard Chevilliat於1983年創辦，至今已有30多年歷史。 就如蜜蜂一樣，Melvta挑選及揉合最優質的成分，研發創製一系列真正源自大自然的美容瑰寶。Melvita自1983年成立以來，一直是法國有機美容潮流的先驅，現時品牌旗下的有機天然產品多達近200款。
Certified organic by Ecocert Greenlife
由成分至產品，Ecocert Greenlife是獨立認證機構，為達到天然及有機美容產品準則的產品發出認證。 * Melvita的產品附合COSMEBIO約章的嚴謹準則。
* 根據ECOCERT準則(詳情請參考http://cosmetiques.ecocert.com)， 由 ECOCERT Greenlife認證的天然及美容產品。
Our philosophy
30多年來， Melvita一直為大自然的美而深深著迷。
We gather
我們盡力搜羅最純淨、天然及有機的成分。
We give priority
我們優先選用法國本土的供應商及來自南半球的公平貿易原材料*。
We strive to lighten
透過減低水及能源消耗，以及限制碳排放及廢物量，我們致力減少對地球所 造成的負擔。品牌位於法國的生產基地及專門店均取得ISO 14001認證。**
We optimize
我們優化產品包裝，並盡可能使用再生及可循環再造的物料。
We act to protect
我們以行動保護大自然及蜜蜂。
*根據ESR準則(詳情請參考http://cosmetiques. ecocert.com))，獲ECOCERT Environment認可。
**環保改善準則
